|
Recently Added | Categories | Titles | Completed Fics | Random Fic | Search | Top Fictions |
| Cuccussette | 2007.08.22 - 10:12AM | 1: One Chapter | Anonymous |
| I'm Cuccussette, Italian keeper of a blog - I have translated the story and here I give it to you. You can use it in your sites, and everywhere you like. I'm asking pemission to add it to my blog.
the story is wonderful. I love a sequel !!!
UNA DECISIONE MIGLIORE
Di Soutern Witch69 – Tradotta da Cuccu’ssétte & Shinaré – Drammatico – Spoiler Deathly Hallows di cui è sequel AU breve – Il sogno di quello che potrebbe essere il futuro di Harry non è quello che desidera: prima deve trovare Snape.
A Better Decision by southern_witch_69 - Genres: Drama - Warnings: DH Spoilers - Harry's dream of what could be his future isn't quite what he wants anymore. First, he needs to find Snape. Post DH. http://occlumency.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=5243
Harry spinse via le coperte e si mosse in modo che i piedi di nuovo posarono sul pavimento freddo. Aveva appena avuto un sogno: erano passati quasi venti anni da quando era avvenuta la battaglia finale contro Voldemort. In quel sogno, tutte le cose che più aveva desiderato erano accadute. Ron e Hermione avevano famiglia e anche lui e Ginny. Ma per qualche ragione, non era a suo agio con quello. Qualcosa non era giusto. Qualcosa lo stuzzicava, e offuscava le speranze per il futuro.
Accigliandosi, si protese verso gli occhiali sul comodino, dove erano posati proprio accanto al piatto che aveva contenuto il tramezzino che Kreacher gli aveva portato. “Kreacher,” chiamò piano.
Crack!
“Padrone chiama Kreacher? Vuole altro da mangiare, vero?”
“No, Kreacher, niente del genere.” Harry s’alzò e si stiracchiò. “Mi sto chiedendo… Da quando sono venuto a letto, dove sono i morti –“ La voce s’incrinò al ricordo di tutti i cadaveri che aveva visto – Lupin, la Tonks, Fred, Collin, e tanti altri. “Sono sempre dove li hanno messi?”
“Alcuni. Padrone vuole vederli?”
“Sì, ma puoi dirmi quanta gente ci sta ancora?”
“Ci sono tanti stregoni e streghe ancora là, Signore. Molti se ne sono andati, ovvio.” Gli occhi larghi, come salsiere si allargarono ancora di più. “Documentano le cose, dicono loro – anche le cose brutte.”
“Grazie, Kreacher. Mi spiace averti chiamato.”
“Padrone, vuoi il tuo fuoco acceso?”
“No, così va bene.”
Appena l’Elfo domestico fu sparito, Harry rapido recuperò i vestiti – già lavati e stirati – e le scarpe. Doveva vedere coi propri occhi cosa era stato fatto. Perché erano ancora tutti lì?
E a Snape erano state date le stesse cure degli altri?
Snape.
Deglutì con fatica. Si era sbagliato su di lui per tutto il tempo. I ricordi avevano dato prova che Snape non era mai stato gentile con lui, ma nemmeno Harry era stato amichevole verso di lui. Avrebbe solo desiderato che l’uomo fosse vissuto così da potergli dare un tardivo ringraziamento, se non altro.
Snape era stato innamorato della madre di Harry. E certamente ciò spiegava un sacco di cose. “E così avevo pensato che non avesse un cuore.”
Harry si mise addosso il fidato Mantello dell’Invisibilità e se ne uscì nel corridoio. Non incontrò nessuno fino a quando non raggiunse la Sala d’ Ingresso. Auror, membri delle famiglie, insegnanti, ufficiali del Ministero stavano rimuginando. Lontano nel lato più distante, Harry era certo che Madama Pomfrey e la Professoressa McGonagall erano avvinte l’un l’altra e piangevano su un corpo ammantato di nero.
Professor Snape.
Doveva essere lui.
Si unì a loro silenzioso, senza investire nessuno, e guardò giù, a quella faccia pallida, che era stata ripulita dal sangue schizzato che aveva solo qualche ora prima.
“Lo ho chiamato codardo,” disse la McGonagall con un piccolo singulto. “Non avevo idea. Se solo si fosse fidato di me… o di qualcuno… avremmo potuto aiutarlo.”
“La sua temperatura corporea ancora non è precipitata, Minerva. Ti dico che è come che non sia morto. Per qualche ragione, ho l’impulso di portarlo all’Infermeria per medicargli la ferita e dargli del sangue. E’ come se quello potesse fare la differenza, come se ci fosse una magia che agisce mantenendolo in stasi.”
“E’ solo che non vuoi vederlo morto, Poppy. Proprio come me. Non dopo quello che Harry ha detto stanotte.” Si alzò e prese la mano dell’altra donna. “Vieni. Dobbiamo cercare di far riposare Molly Weasley. Si farà del male, se rimane ancora in piedi.”
“D’accordo.”
La matrona guardò di nuovo per un istante Snape, come se avesse cambiato idea e intendesse comunque portarlo in Infermeria, ma si voltò e seguì la McGonagall nel Salone, dove probabilmente avrebbero trovato Molly Weasley.
E se Madama Pomfrey avesse ragione? Pensò tra sé Harry
Doveva tentare. Guardandosi attorno, vide che nessuno dava la minima attenzione al cadavere di Snape: avevano altre cose da fare, altri di cui preoccuparsi. Usò la bacchetta per una magia di Disillusionee poi la dimenò per sollevare il corpo e guidarlo in Infermeria.
Hermione aveva usato il dittamo sul morso che Nasini gli aveva dato. Avrebbe usato quello e poi avrebbe provato una Pozione Blood Replenishing… e del contro veleno. A chi poteva nuocere? Se un’infermiera come la Pomfrey sentiva che poteva esserci speranza, che c’era una specie di magia che tratteneva il corpo dall’iniziare a decomporsi, allora poteva esserci speranza. Erano sucesse cose ben più strane. Era il Mondo degli Stregoni, dopotutto.
Dumbledore disse che non c’era modo alcuno di riportare indietro qualcuno che era morto, echeggiò nella sua mente una voce, e gli parve quella di Hermione.
“Si è sbagliato, prima di adesso… e su tante cose,” mugugnò a voce alta.
Non gli occorse molto per arrivare fin lì, e con grande sorpresa, la stanza era vuota. Aveva un senso, comunque, perché ogni ferito era al piano di sotto o, probabilmente, al St.Mungo’s.
Adagiò il corpo di Snape su un letto vicino alla stanza delle forniture di Poppy. Si sfilò il mantello. Trovò il dittamo, un siero anti veleni, la Pozione Blood Replenishing, e si dispose a medicare Snape.
Chiuse i tendaggi attorno a loro e lanciò un incantesimo per tenere lontano chiunque potesse essere curioso di guardare, ed un altro che provvedeva affinché nessuno potesse sentirli; infine si dispose a lavorare su Snape. La Pomfrey aveva ragione. Non era nemmeno freddo e sembrava solamente dormire – se non fosse stata visibile la ferita sul collo. La pelle era pallida, certo, ma aveva sempre avuto un colorito malaticcio. In un momento di incertezza, Harry abbassò la testa e la posò contro il torace di Snape.
Niente.
Aveva visto la luce lasciare gli occhi neri dell’uomo. Sapeva al di là d’ogni dubbio che era senza speranza, ma lui, stranamente, si sentì come se dovesse tutto questo a Snape – a qualcuno che aveva cercato di salvare sua madre, che l’aveva amata.
I miei occhi sono stati l’ultima cosa che voleva vedere prima di morire, pensò tristemente Harry, e si sentì un po’ a disagio e un po’ meravigliato nello stesso tempo.
Un’ora dopo, non era cambiato niente. Aveva fatto del suo meglio per curare i fori del morso, lo aveva riempito con le pozioni necessarie, aveva applicato il balsamo richiesto, e non era servito a niente. Snape ancora giaceva come se stesse dormendo, e il corpo rimaneva caldo e flaccido.
“Snape, lo so che è troppo tardi, ma volevo sapessi che ti ho apprezzato. Ho apprezzato ogni cosa che hai fatto per me… Bene, anche per mia mamma. Vedi, il modo in cui ora considero ciò,” disse scrutando la faccia inerte dell’uomo. “Non avevi intenzione di metterci in pericolo quanto è avvenuto, e quando hai scoperto che così era avvenuto, sei stato d’accordo per aiutarci – anche mio padre, forse di malavoglia, ma l’hai aiutato egualmente. Per mia mamma.”
Si chinò e scostò un ciuffo di capelli dagli occhi di Snape; voleva vederli chiaramente, nel caso si fossero aperti. Sapeva che non sarebbe accaduto, ma sperava lo stesso. “Oggi non sarei vivo, se non era per te, e non sto parlando di tutte le volte in chi mi hai salvato la vita. Parlo di te che chiedevi a Voldemort di risparmiare mia mamma.”
Harry ghignò triste. “Non ti preoccupavi di me o di babbo, ma gli chiedesti di riaparmiare la sua vita. E’ quell’atto che gli ha fatto cercare di farla stare da parte. Ecco, non doveva lasciare la sua vita per salvare la mia,ma lei lo volleyed è stato quello a scatenare la magia antica, e a fare rimbalzare la maledizione contro di lui.”
Seduto sull’angolo di letto accanto a Snape, aggiunse, “Se fosse andato lì senza cercare di farti quell favore di lasciarla vivere, l’avrebbe uccisa. Non gli importava di uccidere, gli andava bene lo stesso. Voleva uccidere tutti noi tre, fare le cose nette e pulite. Nessun legame.”
Harry rise cinico. ”Il suo solo atto di generosità è stato quello che lo ha fregato, l’idiota.” Si alzò. “Vorrei che tu fossi vissuto tanto da sentire queste cose di persona. Possiamo non essere andati d’accordo,ma vedendo tutto quello che hai passato, vorrei che tu potessi andare avanti e trovare la pace. Grazie, Severus Snape.”
Sentì gli occhi lacrimare, e li asciugò sul dorso della mano. Poi abbassò lo sguardo su Snape, e ansimò nel farlo. Gli occhi dell’uomo erano lievemente schiusi.
“Snape?”
“Lily,” disse , con lo sguardo sfocato.
“No, sono Harry.”
Con un piccolo cenno, l’uomo richiuse di nuovo gli occhi, e Harry frenetico cercò le pulsazioni o un segno di respiro. Il petto si alzava ed abbassava.
“Dannazione! E’… dio…”
E’ vivo!
E poi la consapevolezza raggiunse Harry. Il sogno che aveva fatto ed era sempre stato quello – una normale vita in famiglia, avere la ragazza che desiderava, gli amici perfetti. Non poteva andare avanti senza. Aveva bisognosi tempo per riflettere, per fare quello che riteneva giusto per sé stesso. Aveva sempre vissuto per aiutare gli altri, e mai per realizzare sé stesso. Doveva tanto a Snape.
Di impulso, chiamò. “Kreacher?”
Con uno scoppietto, apparve l’Elfo Domestico di Harry. “Padrone chiama?”
“Ho bisogno del tuo aiuto. Vai a Grimmauld Place, togli tutte le barriere fatte per tenere lontano Snape. Prepara una stanza al piano alto per lui.”
“Sì, Signore,” fece eccitato l’Elfo.
“Kreacher: non dirlo a nessuno.”
“Kreacher non deluderà Padrone.”
“Grazie. Vai. Quando hai fatto, torna qua per lui. Poi andrò sui terreni esterni e Disapparirò fino a là, per incontrarvi.”
La vita sarebbe stata diversa.
Gli sarebbe occorso del tempo per aiutare Snape, e nel farlo, avrebbe aiutato anche sé stesso. A Snape poteva non piacere, eppure c’era un sacco che potevano imparare reciprocamente. Gli altri non avrebbero dovuto sapere che l’uomo ancora viveva. Tutto quanto avrebbero saputo era che il cadavere era scomparso misteriosamente, fino almeno a quando Snape non fosse di nuovo pronto ad affrontare il mondo – se mai fosse avvenuto. Forse avrebbe solo ricercato la pace.
E forse era anche la stessa cosa che adesso voleva Harry. Solo il tempo l’avrebbe detto.
-------------------------------- F I N E ---------------------------
http://occlumency.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=5243
Author's Response: That's great! Thank you. I received your email and will reply shortly. If you'd like to post it on your blog, go for it (just give me a shout out!). :) I'm happy you liked it. | |||
| MithLuin | 2007.08.17 - 05:50AM | 1: One Chapter | Signed |
| I like how you did this - it doesn't feel contrived. Some forms of snake venom would cause a paralysis that would appear to be death....it could happen! (Maybe I just watch too much CSI) Author's Response: Thanks. You know, I'm into CSI as well. Woohooo!!! (All of them actually. ahahaha). :) | |||
| Alcina vom Steinsberg | 2007.08.16 - 06:46PM | 1: One Chapter | Signed |
| Quite intriguing, this ending.... and very well done. I like it very much.
Are you going to continue this idea? It would really be worth it! :o) Author's Response: T hank you. I wasn't going to continue with it, but I've been thinking about it. So, I'll not say that it's impossible. :) | |||
| hana333 | 2007.08.15 - 04:20PM | 1: One Chapter | Anonymous |
| yes, i agree , its worth continuing. please write more Author's Response: Thank you. I may do that. :) | |||
| Trickie Woo | 2007.08.15 - 04:51AM | 1: One Chapter | Signed |
| It's too bad this is only a one shot, it's worth continuing. I like this theory on what happened to Snape's body after the battle. She unconsciously left far too many loop hole for Snape to actually be dead. I don't care what JKR says, Snape Lives! Author's Response: LOL I'm with you there! Woohooo. Thank you very much. I am thinking about adding more to it perhaps. | |||
| FatCat | 2007.08.14 - 01:41PM | 1: One Chapter | Anonymous |
| A very promishing beginning. I love that Harry is kidnapping Snape. Update soon. Author's Response: Oh, I'm sorry, but this was just a snapshot. I may, however, add to it one day if I have the time. I appreciate your thoughts. Thank you. | |||
| gowvan | 2007.08.13 - 03:42PM | 1: One Chapter | Signed |
| Oh yes, would love to see this continue, I love how you write these characters...please (please?) consider more glimpses of his time with Harry and others. Author's Response: I'm going to consider it. Thank you very much. :) | |||
| december | 2007.08.13 - 02:09PM | 1: One Chapter | Signed |
| Thanks for bringing Snape back! this is a MUCH better ending than occured in that AWFUL DH. Excellent job, too, in Harry's summing up of Snape's relationship to his parents and what happened when
they died. Very good! Author's Response: You're very welcome. Thanks for reading! I'm happy you liked it. I, too, wish he'd had a different ending. :( | |||
| cwest | 2007.08.13 - 11:01AM | 1: One Chapter | Signed |
| Nicely done! I enjoyed this take on letting our favorite Potions Master live. Author's Response: Thanks! I'm happy you liked it. :) | |||
Terms of Use
Credits
Copyright © 2003-2007 Sycophant Hex
All rights reserved